Me acerco y me retiro:                     I approach, and I withdraw:
¿quién sino yo hallar puedo             who but I could find
a la ausencia en los ojos                    absence in the eyes,
la presencia en lo lejos?                    presence in what's far?

Sor Juana Inés de la Cruz (died 1695)
Painting by Miguel Cabrera around 1750

Back